2004年亚太地区小水电研究培训中心年度报告

　  ---2004年，为积极相应水利部“水利要走出去”的号召，亚太地区小水电研究培训中心（HRC）以“三个代表”重要思想和党的十六大和十六届三中、四中全会精神为指导，坚持以人为本，全面、协调、可持续的科学发展观，中心的国际小水电合作工作得到了稳步推进，尤其在实质性的项目开拓上开创了前所未有的喜人局面。

一、国际小水电合作

　  1. 成功举办2004年国际小水电设备培训班
　  2004年国际小水电设备培训班有来自坦桑尼亚、津巴布韦等13个国家的25名学员，为期1个半月。这期培训班的特点是，主要面向非洲国家招生。
　  此培训班除了课堂讲授中国小水电开发技术和经验外、还组织学员赴浙江绍兴、嵊州、新昌、临海、溪口和萧山等地考察参观了各类小水电站和设备制造厂家。去南京水利科学研究院参观了铁心桥试验研究基地。在中国沿海城市上海和温州，学员有机会亲眼目睹了中国改革开放以来所取得的巨大成就。在海盐，国际学员参观考察了我国自行设计、建造和运行的第一座核电站。
培训期间，中心举办了国际小水电论坛会，交流各国小水电开发技术和经验。学员们踊跃介绍了本国的小水电开发的经验和技术，小水电开发过程中实际存在的问题以及解决这些问题的对策等等。
除了圆满完成培训工作以外，中心还积极开展了与学员广泛交流并取得成效，卢旺达学员回国后向科学院积极推荐，科学院已正式邀请中心派专家对他们设计的两个电站进行咨询及培训，对方将承担全部费用；坦桑尼亚学员回国后也积极联系，帮助中心进行小水电和输变电工程投标。
　  受中国水利部、商务部、科技部、联合国开发计划署、联合国工业发展组织、国际劳工组织、粮农组织等政府部门或国际机构的委托，迄今中心已成功举办了大约60期国内外各类专业技术培训班，来自70多个国家近3000名学员参加了培训。

　  2．参加世行能源专家组，完成对云南省民营资本投资小水电咨询
　  受世界银行委托，我中心小水电专家与丹麦能源专家Wolfgang Mostert先生对云南省民间资本投资中小水电的现状、政策法规、电价机制、投资风险分担和政府管理监督等问题进行了调研和咨询，咨询报告将作为世界银行投资中小水电和云南省政府制定相关政策时参考。

　  3．完成世界银行新疆小水电技术改造项目
　  受世界银行委托，中心承担了新疆小水电改造可行性研究项目，其间中心派出专家组对新疆拟要改造的小水电站进行了实地考察和资料收集，在新水公司的陪同下先后考察了南疆与北疆的二十多座水电站，在考察基础上通过分析研究，向世行提交了近6万字的可行性研究报告。

　  4．成功中标和签约蒙古国泰希尔水电站项目
　  蒙古基础设施部燃料动力局与中国水利水电建设集团和北京凯姆克国际贸易有限责任公司正式签署泰希尔(Taishir)水电站建设项目承包合同，其中土建标由中国水利水电建设集团中标；机电设备供货标由北京凯姆克国际贸易有限责任公司和我中心组成的联合体中得。本项目是我中心自成立以来，在国际上通过投标方式获得的第一个项目。目前项目已全面启动，中心的技术人员将极尽全力做好该项目，为我中心今后进一步开拓国际中小水电市场奠定了良好的基础。

　  5．与太平洋顶峰（中国）投资有限公司达成小水电合作协议
　  太平洋顶峰（中国）投资有限公司与HRC达成合作协议，委托中心寻找在中、小水电项目领域的投资机会和对拟投资的项目进行技术咨询。太平洋顶峰（中国）投资有限公司是一家美资背景，实力雄厚的外国电力投资公司，期待收购和投资建设中、小水电站（装机容量30MW～250MW），将跨国公司的资金、管理和技术引进到中国的水电行业，长久稳定的发展自己的投资业务，支持中国经济的发展。

　  6．越南堆林、科电水电项目设计合同签约
　  四川东方电力设备联合公司和我所设计院签定了越南堆林（2×8 MW）、科电（2×4.5MW）两个水电站机电设计合同。两座电站，全部采用中国机电设备，预计于2005年底投产发电。

　  7．中越两国长期合作项目取得阶段性成果
　 “小型水电站发展和水电站自动化系统”项目为中越政府科技长期合作项目，我所和越南小水电中心（简称HPC）于2003年1月3日签署了第一阶段合作的合同，由中心提供一套水电站自动化系统（高压）实验设备。2004年中心派专家组赴越南圆满完成了设备现场调试与培训，取得了阶段性成果，并洽谈了下一步小水电自动化合作。越南水电开发热潮刚起，市场前景广阔，双方希望今后能进一步加强小水电设备与自动化方面的合作。

　  8．承接乌兹别克斯坦泵站设计项目
　  中心派员赴乌兹别克斯坦，为双方拟共同建设投资达1亿多美元的两个泵站项目进行实地勘察和商务谈判任务，合同有望在2005年签署。

　  9．古巴MOA、COROJO电站二期供货项目
　  古巴MOA、COROJO电站是援外工程项目，我中心承担机电设计和供货。电站二期供货合同商务部将继续委托我中心执行。

二.承办国际会议及参与国际学术活动

　  1． 承办2004年度国际水利先进技术推介会
　  为进一步密切国（境）外水利高新技术企业和国内用户间的联系，促进国内外水利技术交流与合作，为进一步密切国（境）外水利高新技术企业和国内用户间的联系，促进国内外水利技术交流与合作，2004年度国际水利先进技术推介会于5月11-12日在杭州召开。受水利部科技推广中心的委托，我所具体承担了本次大会的前期联络和会务工作。本次推介会参会代表共220多人，并有来自15个国家和地区的50项技术参加了推介活动，内容涉及水资源、水环境、防洪减灾等诸多领域。其中32项通过了专家评审，并纳入2005年度水利技术引进指导目录，供2005年度水利部“948”项目申报评审时参考。大会取得了圆满的成功，我所（中心）的组织工作也获得了水利部领导和参会人员的一致好评。

　  2．中心主任陈生水博士访问台湾，进行学术交流
　  陈生水博士就“中国小水电技术发展与经验”、“中国中小水电开发个案介绍”为专题与台湾同行进行了交流。

　  3．中心赵建达同志应邀参加联合国水电与可持续发展国际研讨会
　  在会上作了《中国民企投资小水电的概况及其与国际社会的比较》专题发言，介绍目前中国民营资本投资小水电的情况，并对民营资本参与水电项目的国际现状及中国现状与国际情况的可比性与可借鉴性作了分析，提出了中国民企投资小水电需注意的几个特殊问题。发言受到与会者的欢迎。

　  4．参加“中国国际水利水电设备展览会”
　  《小水电》作为媒体支持单位首次参加了全国大型展览会即在北京举行的“中国国际水利水电设备展览会暨中国国际供用电设备及电站电网建设与改造展览会”，充分利用展会舞台积极宣传我中心（所）和《小水电》期刊，和各界人士进行了广泛的接触和交流，特别是生产设备厂家和水利水电媒体同行。

　  5． 参加第八届中国南南合作网年会
　  作为中国南南合作网网员单位，我中心派员参加会议，并提交了题为“小水电国际合作：南南合作的重要部分”的报告。在第九届中国南南合作网年会上，中心介绍了如何利用国际小水电培训开拓国际小水电合作项目的情况。

三. 加大对外宣传力度

　  1．充分利用网络资源
　  中心网站已与中国水利科技网、中国农村水电及电气化信息网、中国电气化信息网、水信息网、北极星电技术网等国内主要水利水电技术网站实现互链。
　  中心要闻采编70条，英文要闻40条。向中国水利科技网、中国农村水电及电气化信息网及《中国水利报》等传媒编发稿件32篇。同时和中国水利科技网上合作共同推出“2004年国际水利推荐会”、“第三届世界水论坛国家报告”等专题报道。通过网上宣传，进一步扩大了中心的影响。通过努力，水利部网站英文版及中国南南合作网已和我中心网站建立了宣传互链。
中心全年出版英文《SHP NEWS》4期。杂志发行覆盖了除台湾、港澳以外全国所有省市区、86个国家和地区。

　  2．协助CCTV-9记者来中心（所）采访
　  中央电视台9频道（国际频道）记者来中心（所）就中国小水电的发展进行了采访，并赴安徽省石台县六百丈小水电站现场进行摄像和采访，着重介绍小水电对改善农村的生态环境和提高经济效益所发挥的作用。记者还对当地的农户、县长、学校和森林资源等进行了采访。所拍内容已在中央电视台9频道的新闻节目中播出。

四．软科学研究

　  1．编写英文《中国农村水电与电气化》
　  为了加大对国外宣传介绍中国农村水电与电气化的力度，为中国水利走向世界贡献力量，推进我国的机电设备出口。中心组织编写了英文版《中国农村水电与电气化》。该书已于2004年3月由中国水利水电出版社出版发行。

　  2. 完成《亚太地区小水电发展情况及主要问题研究报告》
　  研究报告以亚太地区发展中国家为主，也涉及本地区一些发达国家及世界其他国家。报告旨在为我国小水电决策部门提供一份比较全局性的、内容翔实而客观、有深度、有前瞻性和独立性的参考材料；也为我国和有关国家提供一些发展中国家对国际社会的需求，为更好地开展国际合作与交流提供支撑；同时为国际社会提供一份世界性小水电发展的综合研究材料。

五．出国与来访

　  1.出国访问与考察
　  1）根据商务部要求，由中水北方勘测设计研究有限责任公司组团，我所（中心）派黄建平副总工于2004年2月24日-3月12日随团赴圭亚那进行MOCO-MOCO水电站压力管道修复考察（计划内）。代表团在圭期间，考察了电站现场，分析了事故原因和处理意见，并拟订了初步的处理方案。
　  2）受中技贸易股份有限公司的要求，我所（中心）派吴卫国等三位专家于2004年3月26日-4月8日随团赴乌兹别克斯坦考察拟改造的泵站项目（计划内），对第一期需改造的5座泵站进行了初步技术方案设计，并签订了双方合作备忘录。
　  3）受越南第三电力公司（PC3）和四川东方电力设备联合公司的邀请，我所（中心）派出了吴卫国、吕建平于2004年4月13-20日赴越南对堆林水电项目的供货及技术服务进行协调（计划外）。协调会上，双方对电站的主机及附属设备的配置与布置进行了详细的讨论，并对原越方的设计方案进行了优化和调整。
　  4）应越南水利科学研究院（VWIRR）的邀请，我所（中心）派出了徐锦才等3人代表团于2004年8月3-14日赴越南执行中越自动化长期合作项目（计划内）。在越期间，代表团对我方提供的设备进行了现场调试以及协助越方开展技术培训，并就双方下一阶段的合作达成了一致意见。
　  5）受蒙古燃料及能源局（FUEL AND ENERGY AUTHORITY）邀请，我所（中心）吴卫国、吕建平随同北京凯姆克（COMCO）国际贸易有限责任公司成员于2004年8月1-10日赴蒙古为两单位联合中标的TAISHIR电站项目进行技术协调和签约（计划外）。中蒙双方进一步澄清了供货范围和技术要求，就设备的安装、布置等进行了讨论，并签署了商务和技术一揽子合同。
　  6）受蒙古燃料及能源局（FUEL AND ENERGY AUTHORITY）邀请，我所吴卫国随同北京凯姆克（COMCO）国际贸易有限责任公司成员于2004年9月8-16日再次赴蒙古为联合中标的TAISHIR电站项目正式签订商务合同（计划外）。中蒙双方对该项目机电部分的设计、制造、供货、运输、安装等开展了进一步的讨论，达成了一致意见。

　  2. 接待外宾来访
　  2004年度国际友人来中心访问比较频繁，共接待了12批外宾，59位客人次。外宾的来访，一方面增进了相互了解，另一方面，扩大了中心的影响，提高了中心在国际上的地位，有力地推动了国际合作的开展。（请见下表）

六. 2005年度工作安排

　  1.继续申请并承办国际小水电培训班
　  积极向商务部申请并承办2005年TCDC国际小水电培训班，并争取举办1－2期双边小水电培训班。

　  2. 对小水电实施CDM机制开展研究
　  2005年中心将对小水电实施CDM机制开展研究，中心申请的“中国小水电实施清洁发展机制研究”项目获得南京水利科学研究院院科学基金资助。

　  3．执行卢旺达小水电咨询
　  2005年2月， 中心应邀将派遣专家组赴卢旺达协助进行能源规划以及小水电开发项目的咨询。

　  4．推进其它国际小水电合作
　  继续推进与坦桑尼亚、赞比亚、越南、马来西亚、斯里兰卡、加拿大、古巴、印度尼西亚等国的小水电合作。

　  5．准备举办国际小水电大会
　  正在与世界银行、亚太经社会联系，争取共同举办以“公私投融资小水电建设”为主题国际小水电大会。

　  6．编辑出版英文《亚太地区小水电发展概况》一书
　  该书将以翔实的内容和比较客观的数据介绍亚太地区发展中国家小水电资源，开发状况及存在的问题及对策，经济及电力尤其是电气化概况。该书旨在为亚太地区发展中国家小水电决策部门提供一份有深度和前瞻性的参考材料；同时，它也是国际可再生能源领域一本难得的参考书。

　  7．继续充分利用网络资源
　  2005年中心将与已参加培训的70个国家近700位学员联系，聘请他们担任信息员，在所网页上增设环球小水电栏目，加强小水电国际合作，积极开拓国际市场。(2005-02-04)