英文版

            亚太地区小水电研究培训中心简介

　　亚太地区小水电研究培训中心（简称HRC）是我国政府和联合国开发计划署（UNDP）及联合国工发组织(UNIDO)合作，于1981年11月在杭州成立的国际区域性组织，是亚太地区的小水电研究、培训、信息及咨询机构，我国小水电国际合作的"窗口"。HRC在中国国内称为水利部农村电气化研究所，主要为我国农村电气化县建设提供规划和咨询服务。
    HRC在水利部、外经贸部和科技部的领导和支持下，通过合作研究、项目示范、信息交流、技术培训和咨询服务有力地促进了中国及发展中国家的小水电建设。HRC是中国唯一的全国性农村水电和电气化科研机构，一直从事小水电与农村电气化发展、设备研制和产品开发工作。同时，HRC与世界各地小水电组织机构和生产厂商建立了广泛的联系。经过二十多年的发展，HRC建立了高效、求实的运行管理机制，在小水电技术输出和引进、中小水电站设计和技术改造、中型抽水蓄能电站设计、水利水电工程建设监理、电站无人值班自动控制技术、设备成套和出口等方面确立了优势。
　　
    HRC具有300MW以下水电站的乙级工程设计资质、水利水电乙级工程监理、工程咨询资质，并拥有对外自营进出口权。中心还是国际咨询工程师协会（FIDIC）和中国工程咨询协会团体会员。HRC编辑、出版和发行的《SHP NEWS》和《小水电》杂志也在国内外广泛交流。
    HRC设办公室、国际合作与科技处 (亚太中心秘书处)、中小水电新技术研究开发中心(杭州亚太水电设备成套技术有限公司)、杭州亚太中小水电规划设计院、杭州亚太建设监理咨询有限公司及综合服务中心等机构。HRC拥有教授级高工、博士、硕士等一批高级专业技术人才，并拥有8000多平方米科研生产和培训大楼，具有举办国际国内培训班、召开高层次会议的硬件设施和丰富经验。
　　主要业绩有：
　　◆ HRC至今已经成功地举办了多次各类高层次、高规格国际会议和30多期国际小水电技术培训班，来自五大洲60多个国家600多位从事小水电的政府官员和专业人员参加了培训，推动了这些国家的小水电开发，也加强了和这些国家的联系。HRC还成功地举办了20多期国内小水电培训班，2001年被水利部认定为全国水利行业定点培训单位。
　　◆ 自创办以来，HRC已派出专家到20多个国家进行小水电现场咨询活动，不但帮助解决技术问题，促进当地小水电开发利用，也为HRC获得了良好的声誉。HRC与马来西亚、印度尼西亚、越南、尼泊尔、圭亚那、古巴、蒙古、朝鲜和加拿大等国进行了多项小水电国际经济合作项目，完成了有关技术咨询、设计、机电设备供货等项目。
　　◆ HRC承接完成了宁波溪口抽水蓄能电站、河南回龙抽水蓄能电站、马来西亚KOTA电站、圭亚那MOCO电站等国内外一大批中小水电站的技术咨询、设计、监理任务，尤其是电站技术改造设计。
　　◆ HRC组织编制完成了《小水电建设项目经济评价规程》、《农村水电供电区电力发展规划导则》等小水电技术方面的国家级或部级规范规程12份，目前正在编制的国内水电规范规程3份，正在参与国际电工委员会（IEC）"小型水轮机现场验收试验"国际标准制定。参与了我国农村三期600个初级电气化县规划编制及有关政策研究工作，研究完成了"第一批一百个农村水电初级电气化县建设试点研究"等一大批软科学研究成果。承接完成了一批有关小水电技术方面的科研项目，有18项科技先进成果获省部级以上科技奖，为国家制定水利水电行业科技政策和农村水电行业发展作出了贡献。
　　◆ HRC重视研究高新技术，推进小水电技术的发展。在积极引进国外小水电无人值班技术的同时，还自行研制了一整套自动化监控系统和电费收费系统，已在全国数十个小水电站和地市供电公司应用和推广。
　　◆ 为了普及和推广农村水电实用技术，促进国内外农村水电事业的发展，HRC多年来持续编辑、出版国内唯一公开发行的中文版《小水电》（双月刊）、英文版《SHP NEWS》（季刊，发送到90多个国家）等专业期刊，通过各种渠道多方面、多层次向全国传播农村水电实用知识，并在国内外广泛交流，深受欢迎。编写出版《国际小水电咨询手册》、《国际小水电的理论和实践》、《农村电气化规划优化方法》等科技推广与技术普及书籍40册，出版总字数1000多万字，编印、翻译各种小水电与农村电气化技术论文集、培训讲义及文献资料500多万字。另外HRC还利用承办的7个专业技术情报网、技术协会、研究会等机构，向全国水利系统编辑发行《中小水电设备通讯》、《农村水电自动化通讯》等多种科普信息资料，组织拍摄各种专业技术普及、推广及培训教育录像片40多部。
　　◆HRC共派遣12批18人次进入西藏自治区开展科普宣传和技术扶贫工作，对西藏的小水电运行管理人员进行了现场培训，完成了定结县荣孔电站、岗巴杰龙电站等小水电站的设计及施工监理工作，足迹遍及西藏自治区的35个县，行程2万多公里。除对口承担西藏小水电科技扶贫任务外，HRC还主动开展科技支援新疆、内蒙古、甘肃、青海、云南、广西等边疆及偏远省份的技术扶贫工作，完成了一批小水电设计、技术改造、新技术推广和设备供货任务。