| ||||||||||||||||||||
Å˼ÒºË®Àû½¨ÉèÖеÄÕÜѧ˼¿¼ ÕÜѧÓëË®ÀûÓÐʲô¹ØϵÂð£¿10ÔÂ12ÈÕ£¬Öйú¿ÆѧԺ¡¢Öйú¹¤³ÌԺԺʿÅ˼Òï£×ܽá×Ô¼ºÔÚ50¶àÄêË®ÀûË®µç½¨ÉèÉúÑÄÖеÄһЩ¶ÀÌظÐÊÜ£¬Ôڹ㶫ʡˮÀûÌü´óÀñÌ÷¢±í¾«²ÊÑݽ²£¬Ìá³öÁËË®Àû½¨ÉèµÄ°Ë´óÕÜѧÎÊÌ⣺ÕÕ¾µ×ÓÕÜѧ¡¢×ø·É»úÕÜѧ¡¢·þÖÐÒ©ÕÜѧ¡¢ÎÕ¼¦µ°ÕÜѧ¡¢³ÔÅø˪ÕÜѧ¡¢×öÌå¼ìÕÜѧ¡¢¹Üº¢×ÓÕÜѧ¡¢³Ôó¦Ð·ÕÜѧ£¬ÉîÈëdz³öµØ½«³äÂú±çÖ¤µÄÕÜѧ˼άÓëÑϽ÷ÖÜÃܵÄË®Àû¹¤³Ì¼¼ÊõÇÉÃîµØÁªÏµÔÚÒ»Æð£¬Ö¸³öË®Àû¹¤³Ìʦ¶ÁµãÕÜѧÊéÊÇÆÄÓÐñÔÒæµÄ¡£±¾ÆÚ¾«Ñ¡±¨¸æ²¿·ÖÄÚÈÝ¿¯µÇ£¬ÏàÐÅ»á¸ø¹ã´ó¶ÁÕßÌرðÊÇË®Àû¹¤×÷ÕßÒÔÉî¿ÌÆô·¢ºÍÔĶÁÖеÄÇáËÉÏíÊÜ¡£ ÕÕ¾µ×ÓµÄÕÜѧ¡ª¡ª Ò²¾ÍÊǺìÂ¥ÃÎÀï˵µÄ£¬¾µ×ÓÒªÕý·´Á½Ã涼ÕÕµÄÒâ˼¡£ÄÃË®Àû˵£¬ÈËÀàÖÎË®ÒÑÓг¤Ô¶µÄÀúÊ·¡£ÓÈÆäÊÇÖйú£¬Ë®ºµÔÖº¦ÌرðÑÏÖغÍƵ·±£¬´ÓÓмÇÔصĴóÓíÖÎË®Æð£¬ÖлªÃñ×åµÄÎÄÃ÷·¢Õ¹Ê·¼¸ºõ¾ÍÊÇÒ»²¿ÖÎˮʷ¡£ÕâÀï¼ÈÓгɹ¦µÄ¾Ñ飬ҲÓÐʧ°ÜµÄ½Ìѵ¡£ ¡°¸£Ùâ»öËù·ü¡±¡£ÊÀ½çÉϵÄÊÂÎï×ÜÓÐÁ½ÃæÐÔ¡£´ó×ÔÈ»¾¹ýǧ°ÙÍòÄêµÄÑݱ䣬ά³Ö×ÅÏà¶ÔƽºâµÄÐÎ̬¡£ÐÞ½¨Ë®Àû¹¤³Ì£¬ÌرðÊÇ´óÐ͹¤³Ì±ØÈ»»á´òÆÆƽºâ£¬ÒýÆðһϵÁÐÈŶ¯£¬¾Èô¸ÉÄêºóÔٴﵽеÄƽºâ¡£ÔÚÈŶ¯¹ý³ÌÖкÍÔÚеÄ״̬Ï£¬×ÜÊÇÓеÃÓÐʧ£¬ÌìÏÂûÓо¡Éƾ¡ÃÀµÄºÃÊ¡£ÎÊÌâÊÇÒª¿Æѧ¡¢¹«ÕýµØÆÀÅÐÊǷǵÃʧ£¬¶øÇÒ±ØÐëÔÚ³¤ÆÚºÍÈ«¾ÖµÄÁ¢³¡ÉÏÓèÒÔºâÁ¿¡£¶Ô¡°Ê§¡±»¹Òª½øÐÐ×î´ó¿ÉÄܵÄÏû³ý»ò²¹³¥¡£Õâ¾ÍÊÇË®Àû¹¤³ÌʦµÄÔðÈΡ£ ×ø·É»úµÄÕÜѧ¡ª¡ª Èç¹ûÓÐÁ½¼Ü·É»ú£¬Ò»¼Ü»úÁäºÜУ¬Ò»¼ÜÒѳ¬ÆÚ·þÒÛ£¬²»¾ÃÇ°»¹³ö¹ýʹʣ¬ÄúÑ¡×øÄÄÒ»¼ÜÄØ£¿ÏàÐÅÈËÃǶ¼ÈÝÒ××ö³öÑ¡Ôñ¡£¼´Ê¹ÄǼܾɷɻúµÄÀÏ°åÇëÁËר¼ÒÕïÆÀ£¬ÈÏΪ¸Ã»úÉзûºÏ·ÉÐÐÌõ¼þ£¬¿ÖÅÂÒ²²»ÄܸıäÄúµÄ¾ö¶¨£¬ÒòΪ£¬×ø¾É·É»úµÄ·çÏÕÐԿ϶¨½Ï´ó¡£µ±È»£¬Èç¹ûÈÎÎñ½ô¼±£¬Ò²ÎÞÆäËûÊֶΣ¬Ò²Ö»ÄܳË×ø¡£ Ë®Àû¹¤³ÌÖÐÒ²´æÔÚ¡°·çÏÕÂÛ¡±»ò¡°È·¶¨ÂÛ¡±µÄÈÏʶÎÊÌâ¡£ÊÂʵÉÏ£¬²»´æÔÚûÓзçÏÕµÄÉè¼Æ»ò¹¤³Ì£¬Ö»ÊÇ·çÏÕÐÔÓиߵͣ¬¹¤³Ìʧʵĺó¹ûÓдóС¶øÒÑ£¬Õâ¾ÍÒªÇó¾ö²ßÕß×÷È«ÃæºâÁ¿¡£ÒÔ°ÓÖ·Ñ¡ÔñΪÀý¡£ÎÒÃÇÒª½¨Ò»×ùÐËÀûË®¿â£¬ÓÐÁ½¸ö°ÓÖ·¿É¹©¿¼ÂÇ¡£¼×°ÓÖ·µÄµØÖÊÌõ¼þ²î£¬¸½½üÓлî¶Ï²ã£¬µØÕðÁҶȸߣ¬µ«¿É»ñµÃ½Ï´ó¿âÈÝ£¬È¡µÃ¸ü¶àЧÒæ¡£ÒÒ°ÓÖ·µØÖÊÌõ¼þºÃ£¬µ«ÔÚÉÏÓΣ¬¿âÈݽÏС¡£Ó¦¸ÃÑ¡Äĸö·½°¸ÄØ£¿Õâ¸öÎÊÌâµÄ±¾ÖÊÊÇÒªÔÚЧÒæ¡¢´ú¼ÛºÍ·çÏÕÖнøÐÐƽºâºÍÑ¡Ôñ¡£´ð°¸È¡¾öÓÚ¾ßÌåÌõ¼þ£¬ÎÞÒ»¶¨Ö®¹æ¡£ ·þÖÐÒ©µÄÕÜѧ¡ª¡ª Î÷Ò©ËäÈ»¿Æѧ£¬µ«Ëƺõ×ÜȱÉٵ㡰×ۺϡ±¡°±çÖ¤¡±µÄ¾«Éñ¡£ÖÐÒ½ÖÐÒ©Ëä²»¡°¿Æѧ¡±£¬µ«ËüµÄÐí¶àÔÔòÈç¡°±æÖ¢ÕïÖΡ±¡°È«ÃæÕչˡ±¡°¾ý³¼ÏàÅ䡱¡°ÒòÈËÒòÇéÔö¼õµ÷Õû¡±µÈµÈ£¬ÊµÓÐÉîÒâ¡£°ÑÁ½Õß³¤´¦½áºÏÆðÀ´£¬¶¨Äܴﵽеľ³½ç¡£ Ë®Àû¹¤³ÌÖÐÒ²»á³öÏÖÒª·þÖÐÒ©µÄÇé¿ö¡£ÔÚÂÛÖ¤ÈýÏ¿¹¤³ÌµÄ¿ÉÐÐÐÔʱ£¬ÔøÓɼÓÄôóµÄÖøÃûË®µç×Éѯ¹«Ë¾ÔÚÊÀ½çÒøÐÐÖ¸µ¼Ï½øÐжÀÁ¢µÄÂÛÖ¤¡£ÎÒÓë¼ÓÄôóר¼ÒÏà´¦¼¸Ä꣬Éî¸ÐÆäˮƽºÜ¸ß£¬¾Ñé·á¸»£¬¶øÇÒ°ìʸßЧÂÊ¡¢¡°¿Æѧ»¯¡±£¬ÊÜÒæÁ¼¶à¡£µ«Ò²¸Ðµ½ËûÃÇÔÚÈ¡Éá¡¢¾ö²ßʱ¹ý·ÖÖØÊÓ¾¼ÃЧÒæ·ÖÎö£¬µäÐ͵ġ°Î÷Ò½¡±Ñ§ÅÉ¡£½¨Ë®Àû¹¤³Ìµ±È»Òª½²¾¿Í¶Èë²ú³öÎÊÌ⣬µ«¹¤³ÌЧÒæ¼ÈÓоßÌå¾¼ÃЧÒ棬ҲÓÐÉç»áЧÒæ¡£¼Ó·½×¨¼Ò¾·ÖÎöÖ÷ÕżõÉÙÈýÏ¿Ë®¿â·Àºé¿âÈÝ£¬ÔÚÔâÓöÌØ´óºéˮʱÈÿâÇøÈËÃñÁÙʱÌӺ飬ʺ󲹳¥¡£Öз½×î³õÉèÏëµÄ¾ÍÊÇÕâ¸ö·½°¸£¬µ«ÔÚÉîÈëÂÛÖ¤ºó£¬×îÖÕÈÏΪ£¬¸ù¾Ý¹úÇéÃñÒâ²»Ò˲ÉÓá£ÎÒ˵£º¡°ÄãÃǵķÖÎöºÜ¿Æѧ¾«È·£¬µ«ÎÒÃÇ×÷¾ö²ßʱ»¹µÃ¿¼ÂǸü¶àµÄÒòËØ£¬Òª×ÛºÏе÷£¬ºÃ±ÈÓÃÖÐÒ©Öβ¡£¬µÃÈ«Ã濼ÂDz¡ÈËÇé¿ö£¬Ôö¼õҩζºÍÓÃÁ¿¡£¡±¼Ó·½×¨¼Ò×鳤Ìýºó¿àЦ˵£º¡°ÎÒ¸ÉÁËÒ»±²×Ó¼¼Êõ¹¤×÷£¬ÄãÈ´ÒªÎÒºÈÒ»·þÖйúÌÀÒ©£¡¡±Ò²ÐíÕâ¾ÍÊǶ«Î÷·½ÎÄ»¯µÄ΢ÃîÇø±ð°É¡£ ÎÕ¼¦µ°µÄÕÜѧ¡ª¡ª ¼¦µ°ÊǸö´àÈõµÄ¶«Î÷£¬²»½ö¡°ÒÔÂÑ»÷ʯ¡±£¬Òâζ×űØȻʧ°Ü£¬Ö»Òª°ÑËüÔÚ×ÀÃæÉÏÇáÇáÒ»»÷£¬Ò²Ò»¶¨¿ÇÆÆ»ÆÁ÷¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹û°Ñ¼¦µ°ÎÕÔÚÊÖÖÐÒªÄóËéËü£¬È´²»ÈÝÒס£Èç¹û°Ñµ°ÉîÂñÔÚɳ×ÓÖУ¬ÉÏÃæÉõÖÁ¿ÉÒÔÊ»¹ý¿¨³µ¶ø¼¦µ°°²È»ÎÞí¦¡£ Æäʵ£¬²»½ö¼¦µ°Èç´Ë£¬ÆäËûÍÁ¡¢É³¡¢ÑÒʯ¡¢±ßƵÈÒ²¶¼Ò»Ñù¡£Ö»ÒªÉƽâÆäÐÔ£¬ÓÃÆäËù³¤£¬ËüÃǾͻᷢ»Ó³¬³öÏëÏóµÄDZÁ¦¡£¶øÇÒ£¬Ëæ×ÅÇé¿öµÄ±ä»¯£¬»¹»á²»¶Ï×ÔÎÒµ÷Õû£¬ÍÚ¾òDZÁ¦£¬²»µ½Ç±Á¦³¹µ×¸æ¾¡ ¬¾ö²»ÇáÑÔʧ°Ü¡£ ÔçÄêÎÒÃÇÉè¼ÆµØϽṹʱ£¬ÑÛ¾¦¶¢×¡µÄÊdzÄÆöºÍÅä½î¡£¶ø¶ÔΧÑÒ£¬Ö÷ÒªÊǼÆËãʲôɽÑÒѹÁ¦¡¢µ¯ÐÔ¿¹Á¦µÈµÈ¡£Æäʵ£¬²ÉÓúÏÀíµÄ¶´ÊÒÐÎ×´ºÍÊ©¹¤·½·¨£¬¼´Ê¹ÊǺܲîµÄΧÑÒÒ²¾ßÓм«Ç¿µÄ×ÔÎÈÄÜÁ¦¡£ÈçÒòÊÆÀûµ¼µØ°ïËüµãæ ¨¼Ó¹Ì ©£¬Ã²ËƲ»ÍêÕûµÄÑÒÌå¾ÍÄÜÐγɺܺñʵµÄ×ÔÈ»¹°£¬Ô¶±ÈÈ˹¤µÄ³ÄÆö¹°Ç¿´ó¡£ÕâÌõÕæÀíÏÖÔÚÒÑÓúÀ´ÓúΪÈËËùÈÏʶ¡£µØ϶´ÊҵijÄÆöÒ²¸ü¶àµØ²ÉÓÃÈáÐÔ³ÄÆöÌæ´ú¸ÕÐÔ³ÄÆö£¬ÒÔÊÊÓ¦×ÔÈ»¡£³ä·ÖÕÆÎÕ²ÄÁÏÌØÐÔ£¬ÒòÊÆÀûµ¼£¬ÍÚ¾òDZÁ¦£¬ÓëÖ®ºÍг¹²´¦ ¬±ð°ÑËüµ±µÐÈË ¬¾ÍÄÜ×ö³ö×úÏÀíºÍ°²È«µÄÉè¼Æ¡£ ³ÔÅø˪µÄÕÜѧ¡ª¡ª Åø˪ÊǾ綾ÎïÖÊ£¬ÉãÈëÉÙÐí£¬¾ÍÁ¢¼´ËÍÃü£¬ÒÔÖÂÈËÃÇÌýµ½Õâ¸öÃû´Ê¶¼²»º®¶øÀõ¡£µ«ÓмÇÔØ³Æ ºÒ²ÓÐÈËÊÈʳÅø˪£¬Ã¿ÈÕ½øʳ΢Á¿£¬³ÖÖ®ÒԺ㣬²»½öδÖж¾£¬»¹Ìرð³¤ÊÙ£¬µ½ÄºÄêÈԺ׷¢Í¯ÑÕÔªÆø³äÅæÔÆÔÆ¡£ÕâËä²»¿ÉÈ«ÐÅ£¬µ«¶Ô¾ç¶¾µÄ¶«Î÷Ö»ÒªÁ˽âÆäÌØÐÔ¡¢¿ØÖÆÓÃÁ¿£¬Ò»ÑùÎÞº¦£¬Éõ»ò¿ÉÆðºÃµÄЧ¹û£¬ÔòÊÇÎÞÒɵġ£ ¾ÙÒ»¸öÑõ»¯Ã¾»ìÄýÍÁµÄÀý×Ó¡£ÔÚÒ»×ù¹ú¼ÊÕбêÊ©¹¤µÄ´óË®µçÕ¾ÉÏ£¬ÓÉÓÚ¸÷ÖÖÔÒò£¬Ê©¹¤½ø¶ÈÑÏÖØÖͺó£¬Òѱ»ÊÀ½çÒøÐÐÈÏΪÊÇÎ޿ɾÈÒ©µÄ¹¤³Ì¡£ºóÎÒÃǾ·´¸´Ñо¿ºó¾ö²ß£¬ÔÚ»ìÄýÍÁÖвô¼ÓÑõ»¯Ã¾À´½â¾ö¿ªÁÑÍçÖ¢£¬½á¹ûÆæ¼£°ãµØÍì»ØÁ˹¤ÆÚ£¬´ó°ÓÖÁ½ñÔËÐÐÕý³£¡£ËùÒÔÎÒÃDz»ÒªÇáÊÓÉí±ßµÄÆÆÀúͷÏÆúÎËûÃǺܿÉÄÜÊÇÕ䱦°¡¡£ ×öÌå¼ìµÄÕÜѧ¡ª¡ª ÈËÃâ²»ÁËÒªÉú²¡£¬¶¨ÆÚ¼ì²éÉíÌ弫ΪÖØÒª¡£Í¨¹ýÌå¼ì£¬¼°Ôç²éÃ÷½¡¿µÇé¿ö£¬·¢ÏÖÒþ»¼£¬¼°Ê±ÕïÖΣ¬µ±È»ÊǼþºÃÊ¡£µ«Ò²ÓÐÕâÑùµÄÇé¿ö£ºÒ»¸öÈË×öÁËÌå¼ì£¬·¢ÏÖÌåÄÚ³¤Á˸öСÁö×Ó£¬»òϸ°ûÓа©±ä¼£Ï󣬸Ͻô¿ªµ¶¡¢»¯ÁÆ£¬Ë¼Ïë°ü¸¤³ÁÖØ£¬ÉõÖÁ¾«Éñ±ÀÀ££¬·´¶ø¼ÓËÙÁËËÀÍö¡£ÁíÒ»¸öÏàͬµÄÈË£¬²»²éÉíÌ壬»ë»ëجج¹ýÈÕ×Ó£¬µ¹ÊÇ°²ÏíÌìÄê¡£¿É¼ûÎÊÌâ²»Ôڸò»¸Ã²éÉíÌ壬¶øÔÚÒÔʲô̬¶È¶Ô´ý¼ì²é½á¹û¡£ Ë®Àû¹¤³ÌÔÚ½¨ÉèÇ°µÄ¿±²âÊÔÑ鹤×÷£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÓÐЩÏñÌå¸ñ¼ì²é¡£Í¨¹ýÏê²é×Ü»áµÃµ½¸ü¶àµÄ×ÊÁÏ£¬¿ÉÄÜÓкõÄÐÅÏ¢£¬¸ü¶àÊDzé³öеIJ»ÀûÒòËØ¡£Ôõô¿´´ýÕâÎÊÌâÄØ ¿ÎÒÈÏΪÈç¹ûеÄ×ÊÁÏδ¸Ä±ä´óµÄ¸ñ¾Ö£¬½ö½öÊǾßÌåÊý¾ÝµÄµ÷Õû£¬¶øÇÒ¿±²â·ÖÎöÊֶκÍÉî¶ÈÒѳ¬¹ý³£¹æÒªÇó£¬ÔòÊÇ·ñÐè´ó¸ÄÉè¼ÆÊÇÖµµÃÉÌȶµÄ¡£ ¹Üº¢×ÓµÄÕÜѧ¡ª¡ª ²»ÒÔ¹æ¾Ø²»Äܳɷ½Ô²¡£¶Ôº¢×ÓÈç¹û·ÅÈβ»¹Ü£¬ºÜÈÝÒ××ßа·ºÍ¶éÂ䣬Ðë¼ÓÒԹ̡ܽ£µ«ÈκÎʶ¼Óиö¡°¶È¡±£¬¹ýÓ̲»¼°¡£ Ë®¹¤½¨ÖþÎïµÄÌص㣬¾ÍÊÇËüµÄʧʲ»½öÒâζ¹¤³Ì±¾ÉíµÄÆÆ»µ£¬¶øÇÒ»áÓ°ÏìÖÚ¶àÉúÃüËÀÍöºÍ²Æ²úËðʧ¡£Ìرð¸ß°Ó´ó¿âµÄʧÊ£¬ÉõÖÁÒâζ×ŶÔÉú̬¡¢Éç»áµÄÆÆ»µ£¬ÕâÊÇÆäËû½¨ÖþÎï²»¿É±ÈµÄ¡£ËùÒÔ¸÷¹úÕþ¸®¶¼ÔÚ²»Í¬³Ì¶ÈÉ϶ÔÆäÉè¼Æ½¨Ôì½øÐйÜÀí¡£ Öƶ©ÓйØË®Àû¹¤³Ì¹æ·¶ÕýÃæ×÷ÓÃȷʵÓУ¬ÀýÈçÓÐÀûÓÚ»ù²ãͬ־¹¤×÷£¬Ò²ÓÐÀûÓÚ±£Ö¤Ð¡¹¤³ÌµÄ°²È«£¬µ«¸±×÷ÓÃÒ²ºÜ´ó¡£Ê×ÏÈÊÇËü·Á°ÁË´´Ð£¬¸ø¿Æ¼¼ÈËÔ±Ì×ÉÏÁ˼ÏËø¡£¼ÈҪʹº¢×Ó¸»Óг¯Æø£¬²»¶Ï´´ÐÂÇ°½ø£¬ÓÖ²»ÄÜÈÃËûÒ°Âí°ãµØÂÒ´³Ï¹×²£¬ÕâÊÇÒ»ÃÅÒÕÊõ¡£ÓйصÄÕþ¸®¹ÙÔ±¡¢¿Æ¼¼¹ÜÀíÕߺͼ¼Êõ´øÍ·ÈËÓ¦µ±Ñ§»áÕâÃÅÒÕÊõ¡£ ³Ôó¦Ð·µÄÕÜѧ¡ª¡ª ÈκÎм¼Êõ£¬¼È¹ÚÃûΪУ¬¾ÍÒâζ×Åȱ·¦Êµ¼ù¾ÑéºÍ´æÔÚÒ»¶¨µÄ·çÏÕ¡£¶øË®Àû¹¤³ÌµÄ³É°Ü£¬Ò»°ãÓÖÓ°Ïì¾Þ´ó¡£ÈçºÎ¼È±£Ö¤°²È«ÓÖ´Ù½øм¼ÊõµÄÓ¦Óñã³ÉΪһ¶Ôì¶Ü¡£ÐÎÏóµØ˵¾ÍÊÇËÀ´³ÔµÚÒ»Ö»ó¦Ð·¡£ ÎÒÈÏΪ£¬½â¾öÕâ¸öì¶ÜµÄÕýÈ·°ì·¨Óжþ¡£Ò»Ô»ÔÚ·½ÕëÉÏÒª¡°É÷ÖØ¡±Óë¡°»ý¼«¡±²¢¾Ù£¬²»¿ÉÆ«·Ï¡£Ëùν¡°É÷ÖØ¡±£¬¾ÍÊDZ£³ÖÍ·ÄÔÇåÐÑ£¬²»×öÎÞ¸ù¾ÝºÍÎÞÏ൱°ÑÎÕµÄÊ¡£Ò»ÇÐͨ¹ýÊÔÑ飬ÓÉʵ¼ùÀ´×ö³ö½áÂۺ;ö²ß¡£ÓÈÆäÔÚÖØÒª¹¤³Ì»ò¹Ø¼ü²¿Î»²»ÄܵôÒÔÇáÐÄ¡£Ëùν¡°»ý¼«¡±£¬Ö¸Ë¼ÏëÉÏҪȷÐÅ´´Ðºͷ¢Õ¹ÊÇÈ˼äÕýµÀ£¬Âú»³Èȳϵػ¶ÓÐÂÉúÊÂÎ²¢ÉîÈëµ÷²éÑо¿£¬²ÉÈ¡¸÷ÖÖ´ëʩΪÆä³ÉÊìºÍ²ÉÓô´ÔìÌõ¼þ£¬ÓС°¸ÒΪÌìÏÂÏÈ¡±µÄ½ó»³£¬¶ø²»ÊÇÏû¼«µØµÈ´ý£¬¡°µÈ±ðÈ˳ÔÁ˵ÚÒ»Ö»ÎÒÔÙ³Ô¡±¡£Æä¶þ£¬ÔÚ²ßÂÔÉÏ£¬¡°ÊµÊÂÇóÊÇ£¬Çø±ð¶Ô´ý¡±°Ë¸ö×Ö¼«ÎªÖØÒª¡£ À´
Ô´£º2003Äê11ÔÂ9ÈÕ
ÖйúË®Àû±¨ |
||||||||||||||||||||
|