部长宣言肯定水电的作用

　(亚太小水电中心网站/行业信息　4月17日)

    来自国际水电协会（IHA）的消息：最近在日本召开的"第三届世界水论坛"会议上，'水与能源'成为大会议程中一个重要议题。京都的水论坛开幕式当天，召开了 "第一届水在能源方面的可持续利用国际研讨会"。论述了以水电为焦点的水与能源关系，并组织了对世界可持续发展峰会（2002年在南非约翰内斯堡召开）上提出的建议进行追踪讨论。大会的发言涉及到能源技术、社会/环境实践、投资和政策等诸方面，来自巴西、中国、埃及、伊朗、意大利、日本、尼泊尔和挪威的政府代表，以及联合国机构、世界银行、企业、工业部门、教育研究机构和非政府组织的代表进行了交流。
    此次世界水论坛（2003年3月16-23日）总共包括351个分会场，分别设在京都、滋贺和大阪。本次论坛共有24,000代表参加。
    3月22-23日，在京都举行的部长级会议宣告了此次论坛的闭幕。170多个国家代表团的部长或团长出席了本次会议。正式宣言的通过将部长级会议推向高潮，其中包含了对水电的特别关注：
    （第15条）"我们意识到水电作为一种可再生、清洁能源的作用，并认为其开发潜力应该以环境可持续和社会合理化的方式得到实现。"
京都的部长宣言全文可以通过以下链接获得：
http://www.world.water-forum3.com/jp/mc/md_final.pdf
    京都宣言中对水电的特定关注是响应去年在约翰内斯堡召开的世界可持续发展峰会实施计划中（第19e条）提出的建议，在那次峰会上，呼吁加大对所有可再生能源包括水电的利用。京都宣言和约翰内斯堡实施计划都为水电的未来作用发出了重大指令。这些重大意义的评述包括以下内容：
    1、 水电是可再生和清洁的能源；
    2、 可再生能源政策/立法应该涵盖所有规模的水电站；
    3、 试图将水电定义为"旧"或"新"的可再生能源，都是不贴切的；
    4、 根据具体情况，大型和小型水电项目的作用都要发挥；
    5、 使当地受影响群众具备环境意识和敏感度非常重要；
    6、 有关部门必须继续评估和促进水电项目的良好实践。
    在京都举行的"第一届水在能源方面的可持续利用国际研讨会"上，国际水电协会（IHA）交流了3份报告：
    1、 一卷国家报告，其中论述了16个国家"以水为能源"策略在过去、现在和将来发挥的重要作用（代表了不同发展阶段不同国家的情况）；
    2、 参照一些主要挑战，如淡水管理、全球变暖和扶贫问题，综合回顾了水电在可持续发展中的作用。
    3、 起草可持续纲要，对参与水电实施和管理的国际水电协会（IHA）的成员国提出了建议。在京都会议召开之前，邀请了一个由环境和社会方面专家组织组成的扩大小组对草案进行了评估。
    以上所有文件可以从国际水电协会（IHA）中央办公室获得（请注意文后的地址）。
    此次研讨会的一个主要成果便是国际水电协会为促进水电特定纲要的规划，发展及实施所做出的努力。这种努力也获得了一些政府代表和社会民间团体的肯定。例如，世界自然基金会的乌特.科尼尔博士称赞可持续纲要向前迈出了很好的一步，同时感谢国际水电协会邀请他之前参加的对草案的评估。
    第三届世界水论坛的"水与能源"的主题得到了国际水电协会的大力协助，同时也包括由国际河流网、地球之友（日本）和新能源基金会（日本）组织的独立分场会议。国际水电协会组织了本次峰会和"水与能源"主题的闭幕式。"水与能源"的一页纸的主题发言，作为本次部长级会议的一个官方性内容，可以通过以下链接获得：
www.hydropower.org
www.water4energy.net http://ap.world.water-forum3.com/themeWwf/en/themeShow.do?id=10
    有关国际水电协会的进一步信息可以从以下地址索取：

    International Hydropower Association Suite 55, Westmead House 123 Westmead Road Sutton, Surrey, SM1 4JH United Kingdom
传真：+44 20 8770 1744
电子邮件：iha@hydropower.org

(本消息由国际水电协会（IHA）提供，亚太地区小水电中心林凝翻译。)

来源：《小水电》编辑部编辑供稿