英文版

 

第三届世界水论坛与农村水电建设
--参会有感

 (亚太小水电中心网站/行业信息 3月29日)
    

水利部农村电气化研究所(亚太小水电中心) 程夏蕾

    第三届世界水论坛于2003年3月16日至23日在日本京都、滋贺和大阪举行,并于2002年 3月22日至23日在京都召开部长级会议。
    作为水利部代表团成员之一,我有幸参加了这次盛会,切身体会到农村水电建设在水资源利用及消除贫困与保护环境中的作用,它已被越来越多的国家所重视。
    在我国向大会组委会提交的《中国水行动》中,提出了加快农村水电建设行动。

《中国水行动》建议表7

行业题材
消除贫困与保护环境
主办单位
中国水利部
合作单位
国家计委、财政部、西部开发办
名 称
加快农村水电建设行动
目 标
    
建设800个农村水电电气化县。通过发展农村小水电,实施小水电代燃料,解决我国退耕还林区内970万户,3730万居民的生活燃料和农村能源问题,减少二氧化碳排放量,保护森林资源,改善生态环境,提高农村贫困地区民众的生活水平。
内 容

    结合西部大开发和国家扶贫开发发展农村水电,在贫困山区建设800个电气化县,形成"以水发电,以电养水,以水兴农,以电促林"的发展格局;

    实施小水电代燃料生态建设,新增小水电装机825万千瓦,解决我国退耕还林区内970万户,3730万居民的生活燃料和农村能源问题,遏制砍伐森林的趋势,改善生态环境和山区农民生活生产条件;

    结合中小河流的治理开发和山区水利建设发展农村水电,提高了防洪抗旱能力,强化农村和农业基础设施;

    结合经济建设发展农村水电,调整农村产业结构,发展农村特色经济,加快农村经济发展,促进山区农民脱贫致富。

执行方式
水利部组织统一规划管理,由有关省、区、市组织实施。
执行时间
2001年~2010年。
执行范围
四川、云南、贵州、重庆、广西、江西、福建、新疆、甘肃、青海、陕西、西藏等 26个省(区)。
预计成果


    解决970万户,3730万居民的生活燃料和农村能源问题,从根本上遏制了人为砍伐林草植被现象,保护森林资源7440-9920万亩;

     改善农业和农村生产、生活条件,促进农民收入增加和农村经济发展;

    增加地方财政收入,加快脱贫步伐,促进经济社会的发展、农村工业和小城镇建设;

    每年直接减少CO2排放1410万吨,SO2排放31万吨,每年生态效益124亿元。

与南非可持续发展首脑会议《执行计划》的关系
保护环境与可持续发展。
其他信息
联 系 人

    在水与能源(京都,3月16日)专题论坛上,中国代表团应邀就中国农村水电建设作了专题发言,介绍中国农村水电建设取得的成绩和经验。3月17日晚,主持水与能源专题论坛的国际水电协会,在京都王子饭店鞍马厅举行招待会。招待会上,国际水电协会主席Peter Rae Ao先生特别赞扬了中国代表团有关中国农村水电发展的专题发言。并将一份精美的礼物送给中国代表团,全场30多位专家一起鼓掌。此举充分说明中国农村水电电气化建设取得了举世瞩目的成绩,得到了国际社会的充分肯定。
    论坛会期间,不断有国外公司和企业向中国代表团了解中国农村水电建设方面的情况,对中国农村水电建设市场表示浓厚兴趣。澳大利亚Hydro Tasmania 公司市场部经理Polelase先生在与中国代表团交谈中了解到中国对箱式水电站技术感兴趣,他表示回国后会尽快将资料寄来,并尽快安排时间到中国进行合作洽谈。乌干达矿能部的Mutim先生了解到,中国政府为了加强国际合作,为发展中国家培养小水电人才,促进小水电这一清洁可再生能源的持续发展,将于2003年5月在杭州亚太小水电中心举办国际小水电培训班,由中国政府提供食宿及培训考察费用。他非常感谢中国政府对发展中国家的支持,希望能尽快得到培训简章,派技术人员参加。