Fax:86 571 8806 2934
Phone:86 571 8808 6586
Address:122 Xueyuan Road, Hangzhou, China
postcode:310012
[Email us]
2015 S¨¦minaire sur l'Utilisation et la Gestion des Eaux agricoles pour le Tchad Tenu avec succ¨¨s

   ---Confi¨¦ par le Minist¨¨re du Commerce, HRC a entrepris le 2015 S¨¦minaire sur l'Utilisation et la Gestion des Eaux agricoles pour le Tchad du 2 au 22 août 2015 ¨¤ Hangzhou. Dix-neuf officiels venant du Minist¨¨re de l'Agriculture et de l'Environnement du Tchad y ont particip¨¦. Ce s¨¦minaire, qui est la 76e session de formation d'aide chinoise ¨¤ l'¨¦tranger organis¨¦e par HRC, a pris une fructueuse fin avec les efforts et les supports du staff du HRC.

   Durant ce s¨¦minaire, les sp¨¦cialistes chinois ont donn¨¦ les cours comme Eaux en Chine, Modernisation de l'Irrigation en Chine, Technologie de l'Utilisation efficace des Eaux pour l'Agricole et l'Economie d'Eau pour l'Irrigation, Technologie de l'Irrigation avec Conduite ¨¤ faible Pression, Technologie d'Imperm¨¦abilit¨¦ des Canaux et l'Irrigation de Surface, Technologie de R¨¦cup¨¦ration d'Eau de Pluie, Gestion des Eaux agricoles dans la Contexte du Changement climatique, Irrigation ¨¤ l'Eau souterraine dans les R¨¦gions s¨¨ches et demi-s¨¨ches, etc. et les participants tchadiens ont fait un rapport sur les Probl¨¨mes et l'Etat des Eaux agricoles au Tchad. Les deux côt¨¦s ont fait une discussion profonde sur la coop¨¦ration future dans le domaine de l'utilisation et la gestion des eaux agricoles basant sur l'¨¦change de l'exp¨¦rience et des technologies chinoises.

   D'ailleurs, les participants ont rendu les visites d'¨¦tudes aux projets connus comme les Trois Gorges, l'Adduction d'Eau du Sud au Nord, l'Ecluse des Crues sur la Rivi¨¨re de Suzhou. Les visites sont aussi rendues ¨¤ la Base exp¨¦rimentale de l'Institut de Recherche hydraulique de Nanjing, la Soci¨¦t¨¦ des Equipements hydrauliques a¨¦rospatiaux de Jiangsu, Risen Solaire de Ningbo. Ils se sont renseign¨¦s globalement sur le niveau des techniques et la capacit¨¦ de fabrication dans le domaine de l'utilisation et la gestion des eaux agricoles en Chine, et cela fournit une base pour la coop¨¦ration dans le futur.

   M.Fan Aihua, le Chef de la Division de l'Investissement ¨¤ l'Ext¨¦rieure et de la Coop¨¦ration ¨¦conomique du D¨¦partement du Commerce de la Province du Zhejiang, Mme. Cheng Xialei, la Directrice g¨¦n¨¦ral du HRC, et M. Xu Jincai, Sous-Directeur du HRC ont particip¨¦ ¨¤ la C¨¦r¨¦monie de Cl?ture en 21 août. M.Fan et Mme.Cheng ont donn¨¦ respectivement les discours appr¨¦ci¨¦s par les participants. Puis, Chef du s¨¦minaire, Dr. Belembaye du Minist¨¨re de l'Agriculture et de l'Environnement du Tchad, a remerci¨¦ au nom de tous les participants tchadiens au Minist¨¨re du Commerce de Chine qui a mis en place ce plan de renforcement de capacit¨¦s des techniciens, et au staff du HRC pour l'organisation pratique de ce s¨¦minaire. Ils esp¨¨rent aussi, dans le futur proche, que les experts chinois pourront aller au Tchad pour partager avec plus de techniciens tchadiens la riche exp¨¦rience de la Chine. (2015-08-27)

 

 

Copyright © HRC Secretariat All rights reserved