Clôture de la formation de PCHE pour l'Afrique

   ---Le 22 Septembre, avec le beau temps à Hangzhou, en saison d'or, la formation de 40 jours sur la technique de PCHE pour l'Afrique a été couronnée de succès. Pendant la cérémonie de clôture, au moment de séparer à contre-ceour, les 32 stagiaires venant de 17 pays africains se sont réunis dans la grande salle de HRC en discutant avec les directeurs, les professeurs et le personnel de HRC. Le représentant du département de la coopération écomonique et commercial du Zhejiang, M.Fan y était présent.
   Présidée par M.Pan, le chef de la divison des affaires étrangères et de la formation, avec la musique agréable à l'oreille et les sourires comme les fleurs dans les visages, la cérémonie se commerça. Tout d'abord, M.Fan a pris la parole et a félicité aux stagiares pour leurs effets de suivre les cours, aux professeurs pour leur travaux assidus et au HRC pour le grand succès de cette formation. Il a souligné que ces dernières années, le gouvernement chinois attache d'une grande importance à la coopération sino-africaine politique, culturelle et économique, surtout après le sommet sino-afrique, on fait plus d'efforts à celle d'économique et commerciale. Il espère que tous les stagiaires peuvent contribuer au développement de PCHE après le retour à leur propre pays et en même temps jeter un fondament ferme pour la coopération sino-africaine au futur sur le domaine hydroélectrique.
   La vice-directrice a salué au nom du directeur de HRC Docteur Chen Shengshui et du personnel à tous les stagiaires qui travaillent dur depuis plus d'un mois en vue de créer la meilleure condition sur le développemnt de petite centrale hydroélectrique dans leurs propres pays. En même temps, elle a leur remercié pour l'esprit de serieuse et la coopération amicale. Elle a dit effectueusement: «Je suis sûre lorque vous retournerez dans vos propres pays, vous jouerez le rôle de pont définitif sur le domaine de coopération sino-africaine hydroélectrique et commerciale et aussi sur celui de la diffusion culturelle et de l'amitié entre le peuple chinois et africain, nous sommes vraiment contents d'avoir de nouveaux amis qui rendent notre famille de PCHE plus large et plus riche, et vous serez tous bienvenus ici au tout moment dans l'avenir.»
   Au point de vue de communication et d'apprentissage des langues étrangères et à la fois de coopération économique et commerciale, le directeur honoraire M.Zhu Xiaozhang a exprimé ses opinions avec la parole graves mais pleine de sentiments. La combination parfaite des phrases d'esprit et l'analyse profonde nous a permis d'en bien bénéficier.
   Les stagiaires applaudissaient longtemps pour tous ces trois discours, parce qu'ils en ont tiré pas mal de connaissances
   M.Oumar qui vient du Mali est sélectionné pour le chef de la classe. Il a pris également la parole au nom des stagiaires à la cérémonie en remerciant le gouvernement et le peuple chinois,ainsi que le sponsor, soit le Ministère du Commerce de la Chine et l'organisateur HRC. Voilà quelques phrases pleines de reconnaisances et gratitudes:
   «En effet, durant 40 jours environ, nous nous sommes fortement imprégnés des nouvelles technologies chinoises dans le domaine de l'hydroélectricité. Aussi, les riches expériences chinoises en la matière nous a permis de renforcer nos compétences et capacités.»
   «Par ailleurs, nous ne serions passer sous silence les moments chaleureux d'échanges culturels et d'amitié avec le peuple chinois que nous avons vécus lors des différentes excursions.»
   «Nos remerciements vont également à l'endroit de l'équipe administrative de HRC, de Corps Professoral sans oublier le personnel de l'Hôtel RUIDI pour l'accueil combien chaleureux et les soins particuliers dont nous avons fait l'objet.»
   «En retour, soyez rassurés Mesdames et Messieurs que nous ne ménagerons aucun effort pour développer et maintenir les liens d'amitié entre nos différents pays et la Chine. La Chine à travers son expertise avérée et les sessions de formation qu'elle offre aux africains constituent un partenaire sûr et incontournable.»
   «Vive la coopération sino-afrique.»
   A la fin de la cérémonie,en tenant le certificat exquis en issue du Ministère du Commerce de la Chine et les beaux souvenirs délivrés par HRC, les directeurs,les professeur et les stagiaires ont pris la photo tout d'emsemble avec la sourire sur les visages et les joies dans les coeurs. C'est promis: Nous concertont nos efforts et nous tenons par la main pour l'exploitation globle de PCHE.
   Bien que la formation soit terminée avec le grand succès, cependant comme le vice-directeur Docteur Xu Jincai a dit à tous les stagiaires dans la soirée : HRC reste dorénavant votre maison en Chine dont la porte s'ouvre toujours pour vos retours, on attendrait au futur plus de coopération sur l'énergie hydoélectrique.(2008-09-26)