Fax:86 571 8806 2934
Phone:86 571 8808 6586
Address:122 Xueyuan Road, Hangzhou, China
postcode:310012
[Email us]
La clôture avec pein succès du Stage de 2007 sur la technique des petites centrales hydroéléctriques pour les pays africains

   ---Sponsoris¨¦ par le Minist¨¨re du Commerce et organis¨¦ par le
Centre de formation sur la Petite Centrale Hydro¨¦l¨¦ctrique pour la R¨¦gion Asie Pacifique, le stage de 2007 sur la technique des petites centrales hydro¨¦l¨¦ctriques pour les pays africains avec une dur¨¦e de 40 jours a ¨¦t¨¦ pris fin avec plein succ¨¨s ¨¤ Hangzhou le 24 septembre 2007. Monsieur Zhou Wali, sous-directeur du Bureau des affaires de la Coop¨¦ration ¨¦conomique internationale du Minist¨¨re du Commerce a particip¨¦ ¨¤ la c¨¦r¨¦monie de la clôture du Stage et a repr¨¦sent¨¦ le Minist¨¨re du Commerce pour pr¨¦senter au nom du Minist¨¨re du Commerce ses salutations cordiales ¨¤ 26 participants venant de 11 pays africains lointains et f¨¦liciter la bonne r¨¦ussite du Stage.
   Monsieur Zhou a soulign¨¦ dans son discours ¨¤ la c¨¦r¨¦monie de la clôture que l'aide ¨¤ l'¨¦tranger est une composante importante de la coop¨¦ration ¨¦conomique et commerciale de Chine avec l'¨¦tranger. Son but est d'aider les pays b¨¦n¨¦ficiaires ¨¤ d¨¦velopper leur ¨¦conomie nationale, ¨¤ sauvegarder leur souverainet¨¦ nationale, ¨¤ d¨¦fendre leur ind¨¦pendance nationale et ¨¤ developper la relation amicale et la coop¨¦ration ¨¦conomique et commerciale entre la Chine et les pays en voie de d¨¦veloppement. Le chef de Classe, Monsieur KOKU, qui vient de Togo, a pris la parole au nom de tous les stagiaires pour remercier le Gouvernement chinois de leur avoir donn¨¦s cette occasion d'¨¦tude et d'¨¦change. Il a dit que ce stage a contribu¨¦ ¨¤ renforcer la capacit¨¦ des pays africains dans les techniques de la petite centrale hydro¨¦l¨¦ctrique, une bonne application de ces techniques sera faite dans leur pays, ils seront les acteurs principaux dans la coop¨¦ration Sino-africaine dans le domaine des PCHE. Le r¨¦sponsable du Centre R¨¦gional de Hangzhou a ¨¦galement prononc¨¦ un discours chaleureux, il a f¨¦licit¨¦ le bon succ¨¨s de leur stage, et a souhait¨¦ que les stagiaires jouent pleinement le rôle d'un pont dans la coop¨¦ration sur la technique des PCHEs et la coop¨¦ration ¨¦conomique et commerciale sino-africaine, et qu'ils deviennent les ambassadeurs amicaux entre la Chine et l'Afrique.
   Le soir, le Centre R¨¦gional de Hangzhou sur la Petitite Centrale Hydro¨¦l¨¦ctrique pour la R¨¦gion Asie Pacifique a offert un grand banquet pour saluer le depart de tous les stagiaires. (2007-09-27)

 

 

 

Copyright © HRC Secretariat All rights reserved