——2023年7月13日，水利部国际经济技术合作交流中心在山东临沂主持召开了我所主编的国家标准GB 51304—2018《小型水电站施工安全标准》（以下简称《标准》）英译本报批稿审定会。水利部国际合作与科技司副司长倪莉、住房和城乡建设部标准定额司处长范苏榕到会指导，水利部国际合作与科技司原司长刘志广以及住房和城乡建设部标准定额研究所、中国水利水电科学研究院、南京水利科学研究院、水利部小浪底水利枢纽管理中心、长江设计集团有限公司等单位专家参加了审定会。

      会议听取了翻译组对标准翻译情况的汇报，专家组进行了认真细致的审定，认为《标准》英译本的英文表述规范，翻译质量符合要求，一致同意通过报批稿审定会。

      该标准是住房和城乡建设部重点推进的5项英文翻译国家标准之一，《标准》英译本的实施可以切实提高海外小水电工程建设质量和安全管理，有效推广我国小水电领域工程建设安全理念和技术，推动中国水利水电标准规范逐步与国际接轨，为中国水利水电技术走出去和标准国际化提供强有力的支撑。

      下一步，翻译组将根据报批稿审定会专家审查意见进行修改完善，按要求上报《标准》英译本审定稿。