——2023年4月10日,我所组织召开国家标准《小型水电站施工安全标准》(以下简称《标准》)英文翻译内审会。水利部国际合作与科技司倪莉副司长到会指导,所长、党委书记徐志峰出席会议,副所长舒静主持会议。
水利部高度重视水利标准和标准国际化工作,水利技术标准外文翻译是标准国际化的重要途径之一,是“一带一路”建设高质量发展的重要支撑。本《标准》列入《水利标准外文版体系》急需翻译系列,由住建部立项开展英文翻译工作。本次内审会邀请了浙江省水利河口研究院、浙江省水利水电工程质量与安全管理中心、浙江广川工程咨询有限公司、国家林草局竹子研究开发中心、南京水利科学研究院、浙江工商大学外语学院、水利部农村电气化研究所等单位专家组成专家组,专家组听取了标准翻译组关于标准翻译工作的汇报,对翻译稿进行了认真、细致的审查,形成了《标准》内审会专家审查意见,一致同意标准翻译稿通过内审。
我所标准翻译组相关人员参加会议。